।। திருமூலர் திருமந்திரம் - இரண்டாம் தந்திரம் - 6. சக்கரப்பேறு - பாடல் 1 ( திருமந்திரத்தில் பாடல் 367 )- பொருள் ।।
திருக்கயிலாய வெள்ளி மலையின் மீது அமர்ந்திருக்கும் பிறப்பு இறப்பு இல்லாத இறைவன், ஏழு உலகங்களை படைத்து அந்த உலக தொழில்கள் சீராக நடைபெற திருமாலுக்கு கை பெருவிரலினை ஒட்டி அந்தரத்தில் பறப்பது போல் சக்கரம் தந்து அருளினான். இவ்வுலக தொழில்கள் சீராக நடைபெற்றுக்கொண்டிருக்கும் போது அகங்காரத்தினால் ஏதேனும் தடை ஏற்பட்டால் திருமால் தனது சக்கராயுதத்தால் அகங்காரத்தை அழித்து இவ்வுலகைக் காப்பான்.
Translation
।। Thirumoolar Thirumandhiram - Irandaam Thandhiram - 6. Chakkarapperu - Song 1 ( Song 367 in Thirumandhiram ) - Meaning ।।
" Lord Shiva who is seated over the white silver like Kailash mountain and has no birth or death was instrumental in creating the Seven upper worlds and in order for them to function properly He granted the weapon Chakkara to Lord Vishnu who sported it on His thumb and which had the capacity to fly over air. Whenever the functioning of the world is disturbed due to the arrogance of any person they are killed by the Chakkara weapon of Lord Vishnu in order to restore peaceful functioning of the worlds and protect all. "
