।। திருமூலர் திருமந்திரம் - இரண்டாம் தந்திரம் - 6. சக்கரப்பேறு - பாடல் 4 ( திருமந்திரத்தில் பாடல் 370 )- பொருள் ।।
அறியாமையால் இறைவனை அழிக்க தக்கன் செய்த பெரிய வேள்வியை இறைவனின் அவதாரமான வீரபத்திரர் அழித்துத் தகர்த்தார். அப்போது வந்திருந்த திருமால் பிறை சந்திரனைச் சூடியிருக்கும் வீரபத்திரர் இறைவனின் அவதாரம் என்பதை உணராமல் வேள்வியை முறையின்றி அழித்துவிட்டதாக எண்ணி சக்கராயுதத்தை வீரபத்திரரின் பிறை சூடிய தலையை நோக்கி ஏவினார். அதைப் பார்த்த வீரபத்திரர் தமது கண்களில் நெருப்பு உமிழ அந்தச் சக்கரத்தைப் பார்த்து வாயிலிந்து ஒரு உக்கிர மிரட்டல் விட சக்கரம் வலுவிழந்து கீழே விழுந்தது. தனது ஆற்றலின் ஒரு பகுதியாக இருந்த சக்கரமும் அதன் சக்தியையும் திருமாலுக்கு கொடுத்தாலும் சக்கரமும் அதன் சக்தியாகவும் இருப்பவர் இறைவனே ஆகையால் இறைவனின் அவதாரமாய் இருந்த வீரபத்திரரின் கட்டளைக்கிணங்க சக்கரம் வலுவிழந்து கீழே விழுந்தது.
Translation
।। Thirumoolar Thirumandhiram - Irandaam Thandhiram - 6. Chakkarapperu - Song 4 ( Song 370 in Thirumandhiram ) - Meaning ।।
" Out of ignorance King Dakshan performed a sacrificial fire to destroy Lord Shiva which was destroyed by an incarnation of Lord Shiva as Veerbhadra. At that instance Lord Vishnu without realizing that the incarnation of Veerbhadra was indeed Lord Shiva Himself aimed the Chakra weapon towards the head of Veerbhadra, which adorned the crescent moon, for destroying the sacrificial fire. On seeing this Lord Veerbhadra emitted fire from His eyes and made a loud roaring sound from His mouth which made the Chakra weapon to loose its power and it fell down. Though Lord Shiva created the Chakra weapon from a part of His power and also gave Lord Vishnu a part of His power to make Him hold the Chakra weapon on His hand , both the Chakra and its power are none other than Lord Shiva and hence on Lord Veerbhadra's command the weapon lost its power and fell to the ground. "
