।। திருமூலர் திருமந்திரம் - பாயிரம் - 1. கடவுள் வாழ்த்து - பாடல் 32 ।।
" தேவர்களின் தலைவனான அவன் , நமக்கும் தலைவன் ஆனவன், பத்து திசைகளிலும் நிரவி இருப்பான். "
" விரிவான நீரால் சூழப்பட் ட ஏழு உலகங்களிலும் பரவி இருக்கும் "
" அந்த தலைவனின் தன்மையை நாம் அறிந்து கொள்ளவில்லை. "
" எங்கும் வியாபித்திருக்கும் தலைவனான அந்த சிவபெருமானின் அருட் தன்மையை பாடலாக பாடி வணங்குவோம்."
" Lord Shiva who is the head of all the Demigods is also our head and is spread in all the ten directions."
" He is spread across the seven worlds that are surrounded by vast oceans. "
" We have not understood the nature of that divine head."
" Let us sing in praise of that Lord Shiva who is existing everywhere - omnipresent- in the form of songs and pray Him."
