।। திருமூலர் திருமந்திரம் - முதல் தந்திரம் - 30. கேள்வி கேட்டமைதல்- பாடல் 7 ( திருமந்திரத்தில் பாடல் 306 )- பொருள் ।।
" சிறு பிள்ளைகள் மணலில் வீடு கட்டி களிமண் சோறு சமைத்து அதை உண்மையான சோறுபோல பாவித்து சாப்பிட்டு இன்பப்படுவது போல "
" உண்மையில்லாத உலக ஆசைகளை அனுபவித்து இன்பம் அடைந்துவிட்டு இறையருள் கிடைத்துவிடும் என்று நினைப்பது பொய்யானதாகவே இருக்கும். "
" இறைவன் இப்படிப்பட்டவர் அவரை இப்படி அணுகலாம் என்று குறிப்பால் உணர்த்திவிட முடியாத, இறைவன் ஒருவர் இருக்கிறார் அவரை அறிந்து கொள்ளவேண்டும் என்ற கேள்விஞானம் கூட இல்லாமல் "
" வாழ்க்கையை உலக இன்பங்களின் வழி நடப்பவர்கள் எப்போதுமே இறைவனையும் அறியமாட்டார்கள் தம்மையும் அறியமாட்டார்கள். "
Translation
।। Thirumoolar Thirumandhiram - Mudhal Thandhiram - 30. Kelvi Kettamaidhal - Song 7( Song 306 in Thirumandhiram ) - Meaning ।।
" Just like how small children play by building house in sand and act like cooking sand and eating by which they feel happy "
" people who enjoy all the worldly pleasures and believe that they will get the grace of God will also be untrue. "
" Those who do not have the willingness to know about Lord Shiva and His nature and the ways and means to approach Him
" and spend life just by only enjoying worldly pleasures will never realize the Lord nor would they realize themselves. "
