M.R.V.Creations

Sri Vishnu Sahasra Naamam


Login     New User Signup


Sloka Vice - Explanation:

PART 4 - SRIVISHNUSAHASRANAAMAM



Sri Vishnave Paramaathmane Namaha



Harihi Om



SriVishnuSahasraNaamamSthothram - Part 4 - Sloka 87


कुमुदः कुन्दरः कुन्दः पर्जन्यः पवनोऽनिलः ।
अमृताशोऽमृतवपुः सर्वज्ञः सर्वतोमुखः ।। ८७ ।।

Transliteration - English


Kumudaha kundaraha kundaha parjanyaha pavanoanilaha ।
Amruthaashoamruthavapuhu sarvajnyaha sarvathomukhaha ।। 87 ।।

Transliteration - Tamil


குமுதஹ​ குந்தரஹ​ குந்தஹ​ பர்ஜன்யஹ​ பவநோஅநிலஹ​​ ।
அம்ருதாஷோஅம்ருதவபுஹு ஸர்வஞ்ஞஹ​ ஸர்வதோமுகஹ​ ।। ௮௭।।

Translation


807. Kumudaha:

'Ku' means earth; one who gives joy (muda) to the earth by freeing it of its burdens is Kumudaha.

808. Kundaraha :

One who offers blessings as pure as Kunda or jasmine.

809. Kundaha

One who has limbs as beautiful as Kunda or Jasmine.

810. Parjanyaha:

The word means cloud. One who resembles the cloud in extinguishing the three Tapas(heats,that is,miseries) arising from psychological, material and spiritual causes.Or one who rains all desires like a cloud.

811. Pavano :

One by merely remembering whom a devotee attains purity.

812. Anilaha:

'Ilanam' means inducement. One who is without any inducement is Anilaha. Ilana also means sleep.So one who sleeps not or is ever awake is Anilaha.

813. Amruthaasho:

One who consumes Amrutha or immortal bliss, which is His own nature.

814. Amruthavapuhu:

One whose form is deathless, that is, undecaying.

815. Sarvajnyaha:

One who is all-knowing.

816. Sarvathomukhaha:

One who has faces everywhere.

Om Namo Narayanaa!!



Sarvam Krishnaarpanamasthu! Om Tat Sat!