Sri Vishnu Sahasra Naamam

Uttharo gopathirgopthaa jnaanagamyaha puraathanaha ।
Shareerabhoothabhrudbhokthaa kapeendro bhooridakshinaha ।। 53 ।।

Transliteration - Tamil

உத்தரோ கோபதிர்கோப்தா ஞானகம்யஹ​ புராதனஹ​ ।
ஷரீரபூதப்ருத்போக்த்தா கபீந்த்ரோ பூரிதக்ஷிணஹ​​ ।। ௫௩ ।

Translation

494. Uttharo :

One who is liberated from Samsara.

495. Gopathir :

Krishna who tends the cattle in the form of a Gopa. One who is the Master of the earth.

496. Gopthaa :

One who is the protector of all beings.

497. Jnaanagamyaha:

The Lord cannot be known through Karma or a combination of Karma and Jnaana.

498. Puraathanaha:

One who is not limited by time and who existed before anything else.

499. Shareerabhoothabhrud:

One who is the master of the five Bhutas(elements) of which the body is made.

500. Bhokthaa:

One who protects or one who is the enjoyer of infinite bliss.

501. Kapeendro :

The word ‘Kapi’ can mean a monkey or a boar (Varaha) and so the Nama Kapeendro has two meanings. The Lord who is Indra and also one who manifested as Varaha or the Boar in one of the incarnations. Or it signifies His Rama incarnation in which He played the role of the master of the monkeys.

502. Bhooridakshinaha:

One to whom numerous Dakshinas or votive offerings are made in Yajnas.

Om Namo Narayanaa!!

Sarvam Krishnaarpanamasthu! Om Tat Sat!