M.R.V.Creations

Sri Vishnu Sahasra Naamam


Login     New User Signup


Sloka Vice - Explanation:

PART 4 - SRIVISHNUSAHASRANAAMAM



?>

Sri Vishnave Paramaathmane Namaha



Harihi Om



SriVishnuSahasraNaamamSthothram - Part 4 - Sloka 10


सुरेशश्शरणं शर्म विश्वरेताः प्रजाभवः ।
अहस्संवत्सरो व्याळः प्रत्ययस्सर्वदर्शनः ।। १० ।।

Transliteration - English


Sureshashsharanam sharma vishvarethaahaa prajaabhavaha ।
Ahassamvathsaro vyaalaha prathyayassarvadharshanaha ।। 10 ।।

Transliteration - Tamil


ஸுரேஷஷ்ஷரணம் ஷர்ம​ விஷ்வரேதாஹா ப்ரஜாபவஹ​ ।
அஹஸ்ஸம்வத்ஸரோ வ்யாளஹ​ ப்ரத்யயஸ்ஸர்வதர்ஷனஹ​​​ ।। ௰ ।।

Translation


85. सुरेशः - Sureshaha:

The lord of the Suras or Devas. It can also mean the greatest of those who bestow good.

86. शरणम् - Sharanam :

One who removes the sorrows of those in distress.

87. शर्म - Sharma:

One who is of the nature of Supreme bliss.

88. विश्वरेताः - Vishvarethaahaa :

The seed of the universe.

89. प्रजाभवः - Prajaabhavaha :

He from whom all beings have originated.

90. अह: - Ahaha :

Luminous one.

91. संवत्सरः - Samvathsaraha :

As Time is a form of Vishnu, He is called Samvathsara or a year.

92. व्याळः - Vyaalaha :

Being ungraspable like a serpent, He is called Vyaalaha.

93. प्रत्ययः - Prathyayaha :

One who is of the nature of Pratiti or Prajna (consciousness).

94. सर्वदर्शनः - Sarvadharshanaha :

One with eyes everywhere. As the Lord has assumed all forms, the eye-sight of all beings is His.


Om Namo Narayanaa!!



Sarvam Krishnaarpanamasthu! Om Tat Sat!