M.R.V.Creations

Sri Vishnu Sahasra Naamam


Login     New User Signup


Sloka Vice - Explanation:

PART 6 - SRIVISHNUSAHASRANAAMAM PHALASHRUTHI



Sri Vishnave Paramaathmane Namaha



Harihi Om



SriVishnuSahasraNaamamSthothram - Part 6 - Sloka 11


कायेन वाचा मनसेन्द्रियैर्वा
बुद्ध्याऽऽत्मना वा प्रकृतेः स्वभावात् ।
करोमि यद्यत् सकलं परस्मै
नारायणायेति समर्पयामि ।। ११ ।।
इति श्रीमहाभारते शतसहस्रिकायां संहितायां
वैयासिक्यामानुशासनिकंपर्वणि
श्रीभीष्मयुधिष्टिरसंवादे श्रीविष्णुसहस्रनामस्तोत्रं संपूर्णं ।।

Transliteration - English


Kaayena vaachaa manasendriyairvaa
Buddhyaa aathmanaa vaa prakruthehe svabhaavaath ।
Karomi yadhyath sakalam parasmai
Naaraayanaayethi samarpayaami ।। 11 ।।
Ithi Shreemahaabhaarathe shathasahasrikaayaam samhithaayaam
Vaiyaasikyaamaanushaasanikamparvanee
Shreebheeshmayudhishtirasamvaadhe ShreeVishnusahasranaamasthothram sampoornam ।।

Transliteration - Tamil


காயேன​ வாசா மனஸேந்த்ரியைர்வா
புத்த்யாஆத்மனா வா ப்ரக்ருதேஹே ஸ்வபாவாத்​​ ।
கரோமி யத்யத் ஸகலம் பரஸ்மை
நாராயணாயேதி ஸமர்ப்பயாமி ।। ௧௧ ।।
இதி ஷ்ரீமஹாபாரதே ஷதஸஹஸ்ரிகாயாம் ஸம்ஹிதாயாம்
வையாஸிக்யாமானுஷாஸனிகம்பர்வணீ
ஷ்ரீபீஷ்மயுதிஷ்டிரஸம்வாதே ஷ்ரீவிஷ்ணுஸஹஸ்ரநாமஸ்தோத்ரம் ஸம்பூர்ணம்

Translation


The final Shloka as a dedication to the Lord, which is common to all Pujas and prayers:
Whatever I do with my body, speech, mind or with other senses of my body, or with my intellect and soul or with my innate natural tendencies, I offer (dedicate) everything to Lord Narayana.
Thus we have come to the end of 100th chapter of SriMahaabharatha that contains the auspicious recitation of SriVishnuSahasranaamam by Shri Bheeshmar at the request of Shri Yudhishtirar.

Om Namo Narayanaa!!



Sarvam Krishnaarpanamasthu! Om Tat Sat!