M.R.V.Creations

Golden Words - Ponmozhigal


Login     New User Signup



ஒளவையின் ஆத்தி சூடி
Avvaiyin AathiChudi

கடவுள் வாழ்த்து



ஆத்திசூடி  அமர்ந்த  தேவனை
ஏத்தி  ஏத்தி  தொழுவோமே

Aathichudi Amarndha Devanai
Yaethi Yaethi thozuvomae


Meaning: We will praise the The God (Lord Vinayaka) who sits on the lap of the Lord (Lord Shiva) who wears the Aathi flowers.



Aathichudi has 109 verses explaining the morals. The beauty is that it is organized in such a way that each verse is in the order of the vowels (Uyir Ezhuthu + Aayudha Ezhuthu) as under Uyir Varukkam (12 + 1), consonants (Mei Ezhuthu) and the combinant letters(Uyir Mei Ezhuthu) of the Tamil alphabet as under Uyirmei Varukkam (18) followed by Kagara Varukkam (12), Sagara Varukkam (11), Thagara Varukkam (11), Nagara Varukkam (11), Pagara Varukkam (11), Magara Varukkam (11) and Vagara Varukkam (11).

For this month's edition let us learn the Uyir Varukkam verses and strive to adhere to those morals.

உயிர் வருக்கம்
Uyir Varukkam

1.அறம் செய்ய விரும்பு
Aram seiya virumbu


Meaning:
Desire doing righteous deeds


2.ஆறுவது சினம்
Aaruvadhu Sinam


Meaning:
Anger is to be controlled


3.இயல்வது கரவேல்
Iyalvadhu Karavel


Meaning:
Help others in whatever ways you can


4.ஈவது விலக்கேல்
Eevadhu Vilakkael


Meaning:
Never prevent others from providing charity


5.உடையது விளம்பேல்
Udaiyadhu Vilambael


Meaning:
Never proclaim/boast what you have


6.ஊக்கமது கைவிடேல்
Ookamadhu Kaividael


Meaning:
Never give up the confidence and hope


7.எண், எழுத்து இகழேல்
Enn Ezhuthu Egazhael


Meaning:
Never despise learning


8.ஏற்பது இகழ்ச்சி
Yaerpadhu Igazhchi


Meaning:
Accepting alms ie. begging is disgraceful


9.ஐயமிட்டு உண்
Ayyamittu Unn


Meaning:
Share your food with the needy, before you eat


10.ஒப்புரவு ஒழுகு
Oppuravu Ozhugu


Meaning:
Act virtuously


11.ஓதுவ தொழியேல்
Odhuvadhu Ozhiyael


Meaning:
Never stop learning


12.ஒளவியம் பேசேல்
Ouviyyam Paesael


Meaning:
Never talk ill of others


13.அஃகஞ் சுருக்கேல்
Akkam Surukael


Meaning:
Never cheat on quantity of items you sell