M.R.V.Creations

நாலாயிர​ திவ்ய​ ப்ரபந்தம்


Login     New User Signup


Sloka Vice - Explanation:

NAALAAYIRA DHIVYA PRABHANDHAM - நாலாயிர​ திவ்ய​ ப்ரபந்தம்


MUDHALAAYIRAM - முதலாயிரம்


Srimathe Ramanujaya Namaha - ஷ்ரீமதே ராமானுஜாய​ நமஹ​

।। பெரியாழ்வார் திருமொழி - நான்காம் பத்து - முதல் திருமொழி ।।

நான்காம் பத்து - முதல் திருமொழி - கதிராயிரம் ( ஸர்வேஸ்வரனைக் காணவேணுமென்று தேடுவார் சிலரும், கண்டார் சிலருமாகக் கூறுதல் ) - பாடல் 9

மண்ணுமலையு மறிகடல்களு மற்றுமியாவுமெல்லாம்​
திண்ணம் விழுங்கியுமிழ்ந்ததேவனைச் சிக்கனநாடுதிரேல்
எண்ணற்கரியதோ ரேனமாகி யிருநிலம்புக் கிடந்து
வண்ணக்கருங்குழன் மாதரோடு மணந்தானைக் கண்டாருளர். - 336

Transliteration - English


।। Periaazhwar Thirumozhi - Naangaam Paththu - Mudhal Thirumozhi ।।

Naangaam Paththu - Mudhal Thirumozhi - Kadhiraayiram [Sarveswaranaik kaanavenumendru theduvaar silarum kanndaar silarumaagak koorudhal ] - Verse 9

Mannumalaiyu marikadalgalu mattrumiyaavumellaam
Thinnam vizhugiyumizhndhadhevanaich chikkananaadudhirel
Ennarkariyadho renamaagi yirunilambuk kidandhu
Vannakkarungkuzhan maadharodu manandhaanaik kanndaarular. - 336

Translation


Periaazhwar's Thirumozhi - Naangaam Paththu - Mudhal Thirumozhi - Thousand Rays ( Some devotees search for Lord Vishnu wishing to see Him while some having seen Him describe Him.) - Verse 9

"If you are searching anxiously for our Lord who swallowed the earth, the mountains, the wavy oceans and everything else and spat them out, go to the people who saw Him when He became a boar that no one can imagine, dug up the ground and brought the earth from the underworld and married the earth Goddess with lovely dark hair." -336


Om Namo Narayanaa!!



Sarvam Krishnaarpanamasthu! Om Tat Sat!